Beachten Sie bei der Auswahl bitte folgendes:
Übersetzer übertragen den Ausgangstext schriftlich in die gewünschte Zielsprache.
Dolmetscher übertragen das gesprochene Wort (bei Konferenzen u.ä) mündlich in die gewünschte Zielsprache.
z.zt. kein Eintrag
z.Zeit kein Eintrag
Französisch, Deutsch, Englisch, Polnisch - in 1180 Bruxelles/Kunst / Architektur, Wein, Musik, Europäische Angelegenheiten, Werbung, Drückerei, Literatur, Untertitlung, Tourismus, Wellness Niederländisch, Deutsch, Englisch, Französisch - in 3500 Hasselt/Telekommunikation, Informationstechnologie, Technik (Betriebsanleitungen), Wirtschaft, allgemeine Texte
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Portugiesisch, Deutsch, Englisch - in 13271-600 Valinhos/Kunst und Design, Literatur, Geschichte, Wirtschaft, Architektur, Musik und Reisen Portugiesisch, Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch - in 05836-350 - São Paulo/Technik allgemein, geschäftlicher Schriftverkehr u.a. Deutsch, Portugiesisch, Englisch, Französisch, Spanisch - in 05836-350 - São Paulo/Technik allgemein, geschäftlicher Schriftverkehr u.a.
Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch - in 22740-210 - Rio de Janeiro/Recht und Wirtschaft, Handel, Finanzen, Marketing, Tourismus, Politik, Literatur
Bulgarisch, Deutsch, Englisch - in 9300 Dobrich/Wirtschaft, Technik Bulgarisch, Deutsch, Russisch, Englisch - in 1574 Sofia/Wirtschaft, Technik, Justiz, Handelskorrespondenz, Allgemeines Deutsch, Englisch, Bulgarisch, Russisch, Französisch - in 2200 Slivnitsa /internationaler Handel (Vertrags-, Bank- und Rechts-Dokumente, Beschreibungen von industriellen Anlagen usw.)
z.Zt. kein Eintrag
Dänisch, Deutsch, Englisch - in 2000 Frederiksberg/Medizin, Technische Dokumentation, PR & Marketing Deutsch, Dänisch, Englisch - in 7100 Vejle/Technische, medizinische und generelle Texte, Tourismus, Spiele und E-Learning Dänisch, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Schwedisch - in 8000 Århus C/Technik, Vermarktung, Wirtschaft: Handelskorrespondenz, Personalbeschaffung, Agenturverträge, Verkaufs- und lieferbedingungen, gemeindebehördliche Angelegenheiten (Informationsblätter für die Öffentlichkeit, interne Berichte), Lebensmittelindustrie, Gastronomie, Wein, Tourismus, Unterhaltungswirtschaft, Körperpflege, Mode
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Dänisch, Englisch - in 4200 Slagelse/Technik: Maschinenbau, Bautechnik, IT, Jura: Gutachten, Urteile, Beglaubigungen, Zeugnisse, Wirtschaft: Banking, Finanzierung, Controlling, Werbetexte Deutsch, Dänisch, Spanisch, Englisch - in 8900 Randers/Übersetzungen jeglicher Art
Deutsch, Englisch - in Exeter/IT/Software-Lokalisierung, Multimedia/Websites, Software/Hardware, Technische Dokumentationen, eBusiness, Marketing, Allg. Wirtschafts- und Finanztexte, Touristik Englisch, Deutsch - in Claygate Surrey/Chemie, chemische Verfahrenstechnik, - einschl. Kunststoffe, Farben + Lacke, Textilbehandlung, Agrarchemie, Nahrungsmittelchemie, Toxikologie, Pharmakologie + Pharmazeutik, Wasser- und Abwasserbehandlung, Umweltbelange, Gesundheitswesen, Gentechnologie Englisch, Deutsch, Italienisch - in CM9 6BE Maldon/Versicherung, Rückversicherung, Recht, Wirtschaft, Finanzen, Verträge, Jahresberichte, Wirtschaftsberichte, Handel, Medizin
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Englisch, Russisch - in OX5 2DF Oxford/Recht, Versicherung, Rückversicherung, Beglaubigungen; Dolmetscherin für die Gerichte von England und Wales, Verhandlungsdolmetschen Zurück zum Anfang
FINNLAND
Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Finnisch, Englisch, Französisch - in 70780 Kuopio/Technik (Betriebsanleitungen, Dokumentationen u.ä.), Verträge und Abkommen (Handel/Wirtschaft/Industrie/staatliche), wissenschaftliche Abhandlungen Deutsch, Finnisch, Englisch, Schwedisch, Russisch - in 02210 Espoo/Tourismus, Wissenschaft, Technik, Patente, Belletristik Deutsch, Finnisch, Englisch, Estnisch, Schwedisch - in FI-20100/Sprachdienstleistungen für Industrie und Handel, Wissenschaft, Kultur, Freizeit und Tourismus Finnisch , Deutsch, Schwedisch, Englisch, Französisch- in FI-00331 Helsinki/Banken, Finanzen, Recht, Börsen, Versicherungen und WirtschaftDolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
z.zt. kein Eintrag
FRANKREICH
Dolmetscher mit den Sprachen ...
Französisch, Deutsch - in 78955 Carrières sous Poissy/Technische Schulungen, Verhandlungen, Qualitätssicherung, Messen, Simultan- und KonsekutivdolmetschenÜbersetzer mit den Sprachen ...
Französisch, Deutsch - in 66420 Le Barcares/Gebrauchsanleitungen, Kataloge, Werbebroschüren, Webseiten, Verträge und AGBs, allgemeine Texte, Umwelt, Tourismus, Wellness, Gastronomie und Weinkunde, österreichische Sprache Französisch, Deutsch - in 75016 Paris/E-Commerce: Online-Geschäfte, Redaktionelle Suchmaschinenoptimierung (SEO und SEA), Internetseiten, Marketing: Werbebroschüre, Flyers, Präsentationen, Newsletters, Kundenmanagement, Wirtschaft: Bedienungsanleitungen, Handbücher, Tourismus, Softwares, PC-/Videospiele, Bewerbungsunterlagen, Filmindustrie: Untertitelung, Exposee Französisch, Deutsch - in 83460 Taradeau/Verträge, Finanzen + Börse, Technik, Holz- und Metallverarbeitung, Kunststoffherstellung, Werkzeugmaschinen, Landwirtschaftsmaschinen, Bauwesen, Möbel und Einrichtungen, Lebensmitteltechnik, Kosmetik Deutsch, Englisch, Französisch - in 22190 Plérin/Recht, Verträge, Urkunden, Wirtschaft, Finanzen, Bankwesen, Firmen- und Privatkorrespondenz, Beglaubigte übersetzungen Deutsch, Französisch, Englisch - in Marseille/Technik, Marketing, IT, Tourismus Französisch, Deutsch, Englisch - in 11200 Bizanet/Recht: insbesondere Patentrecht und gewerblicher Rechtsschutz, Handelsrecht, Insolvenzrecht, Vertragsrecht, Immobilienrecht, Technik: u.a. Maschinenbau, Schiffbau, Elektronik, Physik (Optik), Telekommunikation, IT, Mess- und Regeltechnik, Umweltschutztechnik und Verfahrenstechnik (u.a. Abfallbeseitigung, Abwasserreinigung, Bioenergien, Rauchgasentschwefelung, erneuerbare Energien), Chemie und Biotechnologie, Medizintechnik (u.a. Anästhesie, Beatmungstechnik, Endoskopie, Kardiologie, Dentaltechnik), Oenologie, Tourismus Französisch, Deutsch, Englisch - in 22560 Pleumeur-Bodou/Maschinenbau, Automobilindustrie, Elektronik, Unterhaltungsindustrie, Marketing Französisch, Deutsch, Englisch - in 27500 Louviers/Jura, Maschinenbau, Allgemein Französisch, Deutsch, Englisch - in 35000 Rennes/Automobilbranche, Maschinenbau, Mechanik, Kunststoff- & Metallbearbeitung, Bauindustrie, Innenausbau, EDV, Kommunikations- & Informationstechnologie, Medizintechnik, Pharmazeutische Industrie, Nahrungsmittelindustrie, Elektrische Industrie, Energietechnik, Elektronik, Mess- & Regeltechnik, Mischtechnik, Oberflächentechnik, BWL, Recht, Banken/Finanzen, Versicherungen, Verträge, Allgemeine Korrespondenz, PatenteDolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Französisch, Deutsch - in 83700 St-Raphaël/Technische Schulungen, Werkzeugmaschinen, Elektro- und Druckluftmaschinen, Metall- und Kunststoffverarbeitung, Industrielle Bäckereianlagen, Kraftfahrzeuge, Qualitätssicherung, Vertragsrecht, Simultan- und Konsekutivdolmetschen Deutsch, Französisch, Englisch - in 24210 Bars/Handel, Technik, Korrespondenz, Tourismus, Handwerk sowie juristische und finanzielle Texte (nicht vereidigt) Deutsch, Französisch, Englisch - in 94300 Vincennes/Paris/Marketing, Wirtschaft, Finanzen, Werbung, Korrespondenz
GRIECHENLAND
Übersetzer mit den Sprachen ...
Griechisch, Deutsch - 15343 Athen/Technik, IT, Websites, SoftwareDolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Griechisch, Französisch, Englisch - 17124 Athen/Wirtschaft, Marketing, EU, Politik, beglaubigte Dokumente, Tourismus, IT, Untertitelung, Kunst und Kultur, KulinariaGriechisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch - 54624 Thessalonikik/Technik, Jura, Medizin, Geisteswissenschaften
IRLAND
Übersetzer mit den Sprachen ...
Englisch, Deutsch - Clonakilty, Co. Cork/Geschäftsberichte, Firmenbroschüren, Finanz- und Marketingtexte, allgemeine GeschäftskorrespondenzDolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Englisch, Italienisch - Elphin, Co. Roscommon/Software, Hardware, Steuersysteme, chemische und pharmazeutische Produktion, Betreuung von mehrsprachigen Websiteprojekten
ISRAEL
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Z.Zt. kein Eintrag, bei Bedarf bt. Anfrage per E-Mail an Sprachmittler-Truu.
ITALIEN
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Italienisch - in 37025 Parona - Verona/Technische Übersetzungen (Betriebsanleitungen, Software, Websites, etc.) Deutsch, Italienisch - in 47842 San Giovanni in M. (RN)/Technik (insbes. Fahrzeugbau, Fahrzeugtechnik, Maschinenbau, Anlagentechnik, Keramik, Umwelttechnik), Politik, Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie Italienisch, Deutsch - in 41100 Modena/Industrie u. Technologie, Informationstechnologie, Umweltschutz und -Technik, Recht, Wirtschaft, Finanzen, Medien, Kunst, Geistes- u. Sozialwissenschaften, Erziehung und Ausbildung, Politik, Gewerkschaft Deutsch, Italienisch, Englisch - in 00153 Roma/Technik (Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, Bauwesen, Mechanik, Elektronik, Hydraulik), Handbücher und Zertifikate, Medizin (Diagnostik, Befunde, Beipackzettel, Therapie, med. Geräte), Europäische Normen, Verträge, Jahresabschlüsse, Videospiele/CD-ROMs/E-Learning, Tourismus (Dokumentarfilme, Reiseführer, Webseiten), Versicherungspolicen, Handelkorrespondenz, Mode, Drehbücher Deutsch, Italienisch, Englisch - in 40128 Bologna/Industrielle Handbücher, Mechanik, allgemeine Technik, Medizin, Wissenschaft Deutsch, Italienisch, Russisch - in 56017 Orzignano (Pisa)/Recht, Technik, Wirtschaft, Gewerkschaften Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch - in 16035 Rapallo/Medizin/Humanwissenschaften/Soziales/Arbeitsbeziehungen/Kreditwesen/Automobilindustrie Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch - in 20144 Milano/Recht (Gesellschaftsrecht, Mergers & Acquisitions, Aktienrecht, usw.), Pharma, Versicherungen, IT, Humanwissenschaften, Psychologie, Medizin Italienisch, Deutsch, Englisch, Russisch - in 46010 Curtatone (Mantua)/Technik (Anlagebau, Maschinenbau, Elektrik, Hydraulik, Werkzeugmaschinen, Bedienungsanleitungen, Pflichtenhefte usw.), Recht (Vertragswesen, Rechtshilfeersuchen usw.), Wirtschaft, Betriebswirtschaft und Marketing, Umwelt und Abfallwirtschaft, Touristik, Kunst und Kultur, IT (Maschinen und Anlagensoftwares, Websites) Italienisch, Englisch, Deutsch - in 20147 Mailand/Recht (Strafrecht, Zivilrecht, Arbeitsrecht, Wirtschaftsrecht u. Sozialrecht), Verträge, Politik, Wirtschaft, Qualitätsmanagement, Marketing und Werbung, Druckmaschinen, Gebrauchsanweisungen, Geisteswissenschaften und Literatur, Touristik, allgemeine Texte Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, Schwedisch - in 20158 Milano/Technik, Soziales, Kunst & Kultur, Wirtschaft, Recht, Holzerzeugung und -verarbeitung, Biologie, UmweltÜbersetzer mit den Sprachen ...
Italienisch, Deutsch - in 41012 Carpi (Mo)/Recht, Gastronomie und Tourismus Deutsch, Italienisch, Englisch - in 35136 Padova/Rechtssachen/Verträge - technische Handbücher, speziell Klimageräte, Heiz-/Kombithermen, Haushaltsgeräte, Verpackungsmaschinen, Pumpen, Land- und Erdbewegungsmaschinen, Textilmaschinen, Software, numerische Steuerung Nahrungsmittel und Nahrungsmittelmaschinen, Maschinen und Ausrüstungen für die Gastronomie - Fremdenverkehr Deutsch, Italienisch, Französisch - in 0144 Rom/Technik (Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, Bau- u. Transportwesen, Telekommunikation), Medizin, Wirtschaft, Handel Italienisch, Deutsch, Englisch - in 06034 Foligno (PG)/Bank, Bauwesen, Computer, Einrichtung, Eisenbahn, Energie, Ernährung, Essayistik, Finanz, Handel, Internetseiten, Kunstgeschichte, Lebensmittel, Literatur, Maschinenbau, Medizin, Mode, Naturstein, Papierindustrie, Patente, Recht, Stahlindustrie, Textilindustrie, Tourismus, Umwelt, Versicherungen, Verträge, Wirtschaft Italienisch, Deutsch, Englisch - in 97100 Ragusa/KFZ-Technik, KFZ-Marketing, Maschinenbau
JUGOSLAWIEN / Serbien, Montenegro
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Serbisch, Deutsch - in 81000 Podgorica/Wirtschaft, Außenhandel, Maschinenbau, Elektrotechnik, Recht, Kultur - Vorliebe Literatur
KROATIEN
Übersetzer mit den Sprachen ...
Kroatisch, Deutsch, Esperanto - in HR 42000 Varazdin/Recht, Technik, Literatur
LETTLAND
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Lettisch, Deutsch, Russisch - in 3601 Ventspils/Zeugnisse, Diplome, Bescheinigungen, Verträge, Handbücher, Präsentationen, allgemeine Texte, Texte aus dem Bereich Wirtschaft, Marketing, Spedition, Management, Landwirtschaft, Botanik, Kosmetik
LETTLAND
Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Lettisch, Russisch - in 1076 Riga/Technische Übersetzungen aller Art
LITAUEN
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Litauisch, Deutsch, Russisch, Polnisch, Englisch - in 14013 Vilnius raj./Verschiedenes, z.B. Baumaterialien, Landwirtschaft, Adoption usw.
LUXEMBURG
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Auslandsempfehlung:Russisch, Deutsch, Englisch - in 66123 Saarbrücken/Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher
MAKEDONIEN
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
z.Zt. leider kein Eintrag
MAROKKO
Übersetzer mit den Sprachen ...
z.Zt. leider kein Eintrag
NIEDERLANDE
Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Niederländisch - in 6708 SN Wageningen/Recht, Gesetzgebung, Handel, Wirtschaft, Tourismus, Erholung, Freizeit, Transport, Verkehr, Medien, Werbung, Sachverständigengutachten (Versicherungswesen), allg. Geschäftskorrespondenz Niederländisch, Deutsch - in 3764 TN Soest/Kunstgeschichte, Kulturgeschichte, Geschichtsschreibung, Literaturgeschichte, Tourismus Niederländisch, Deutsch - in 4472AH 's-Heer Hendrikskinderen (Goes)/Technische Übersetzungen, Betriebsanleitungen, Texte aus dem Bereich der OGK und Landwirtschaft, Broschüren, Websites, Korrespondenz Deutsch, Niederländisch, Englisch - in 1506 XC Zaandam /Technische Übersetzungen: Automotive, Architektur, Elektrotechnik, Gebäudetechnik, Drucktechnik, Juristische Texte (Verträge, Richtlinien, Allgemeine Bedingungen), Werbetexte, Sachbücher zu Architektur, Kunst, Meditation, New Age, Gesundheit, Körperpflege Niederländisch, Deutsch, Flämisch - in 7957 AM De Wijk/Technische und juristische Fachübersetzungen
NORWEGEN
Übersetzer mit den Sprachen ...
Norwegisch, Deutsch, Schwedisch - in 7374 Röros/Naturkundliche und (kultur)historische Themen, Naturverwaltung, Naturschutz, Umweltschutz, Forstwirtschaft, Landsirtschaft, Erholung und Freizeit in der Natur, Natursport, Tourismus, Regionalentwicklung, Raumordnung, Lebensmittelherstellung, Gastronomie
ÖSTERREICH
Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Englisch, Neugriechisch - in 1010 Wien/Medizin, Psychologie, Geisteswissenschaften, v.a. Theologie; Genres: Belletristik, Märchen, Sachbuch, Unterhaltungsroman, wissenschaftliche Texte Norwegisch, Deutsch - in 2325 Himberg/Technik, Medizin, Fremdenverkehr, Werbung, Handbücher Slowenisch, Deutsch, Englisch - in 9020 Klagenfurt/allgemeine, juristische, wirtschaftliche und technische Texte, Tourismusinformationen, IT, EDV, Computer, Privat- und Geschäftskorrespondenz, Werbematerial Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch - in 1090 Wien/Wirtschaft, Technik, Tourismus, Kultur Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch - in 5020 Salzburg/IT/ Informatik/ Lokalisierung, EDV, Telekommunikation, Websites, Onlinehilfen, E-Content, Netzwerke, LAN, WLAN, Hardware und Software, Medizin, Medizintechnik, Pharmazeutik, Pharma und Pharmaindustrie, Industrie, Automobilindustrie, Bauindustrie, Fernmeldetechnik, Mess- und Steuerungstechnik, Elektronik, Mikroelektronik, Datentechnik, Automatisierung, Energie und Maschinenbau, technische Texte: Handbücher, Bedienungsanleitungen, Pflichtenhefte, Maschinenbeschreibungen und Kataloge, Handel, Import, Export, Zoll, Wareneinfuhr, Logistik, Ausstellungen und Messen, Wirtschaft u.v.a. Deutsch, Amharisch, Englisch, Französisch - in 8010 Graz/Wirtschaft, Verwaltung, Gesellschaft, Korrespondenz, Beglaubigungen, gemeinsprachliche Texte, Recht, Tourismus Deutsch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch - in 1120 Wien/Technische Bedienungs- / Betriebsanleitungen vorwiegend in den Bereichen Maschinenbau, Papierindustrie, Klimatisierungstechnik, Landwirtschaft, Elektrotechnik, Eisenbahnen, Brückenbau, Haushaltsgeräte, Tourismus, VerträgeDolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Ungarisch, Deutsch, Russisch - in 1190 Wien/Beglaubigungen, Dokumente, Kataloge, Kultur, Politik, Recht, Tourismus, Umweltschutz, Verkehr, Versicherungswesen, Verträge, Werbung, Wirtschaft, Sprachkurse, Synchronisation Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Englisch - in 1120 Wien/Alle Fachgebiete, insbesondere Technik, Wirtschaft, Politikwissenschaften, Naturwissenschaften und Geisteswissenschaften Italienisch, Deutsch, Englisch - in 8010 Graz/Technische Übersetzungen, Umweltschutz und -technik, Medien, Kunst und Kultur, Archäologie, Architektur, Wirtschaft, Handel, Reiseführer/Tourismus, Soziales
POLEN
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Polnisch, Deutsch - in 05-806 Komorów/Wirtschaft, Recht, Technik Polnisch, Deutsch - in 75-505 Koszalin/Maschinenbau, Bauweisen, Elektrik und Elektronik, Energietechnik, Wärme- und Kältetechnik Polnisch, Deutsch, Englisch - in 86-031 Bozenkowo/Recht, Wirtschaft, Politik, Bauindustrie, MarketingÜbersetzer mit den Sprachen ...
Polnisch, Deutsch, Niederländisch - in 61-867 Poznañ/Technik (Bauwesen, Maschinenbau), Umwelt, auch andere Fachgebiete (außer Finanzwesen, Soziologie)
PORTUGAL
Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Portugiesisch, Englisch - in 2765-069 Estoril/Technisch-technologische Texte (z.B. Gebrauchsanleitungen Maschinenbau, Gebrauchsgüter, chem-techn. Produkte, Verfahren, etc.), Wirtschaftskorrespondenz, juristische Texte, Verträge, etc., Tourismus (z.B. Hotelprospekte, etc.) Portugiesisch, Deutsch, Englisch - in Murtal, 2775 Parede/Wirtschaft, Technik, Recht, EDV, Bedienungsanleitungen, Qualitätsmanagement, u.a. Deutsch, Portugiesisch, Englisch, Französisch - in 2750-455 Cascais/Allgemeine Texte im Bereich Wirtschaft/Recht, Tourismus, Biologie, Human- und GeisteswissenschaftenDolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Englisch - in 6000-275 Castelo Branco/Wirtschaft, Industrie, Literatur, Poesie
Rumänien
Übersetzer mit den Sprachen ...
Rumänisch, Deutsch - in 310293 Arad/Architektur, Bankwesen, Bauindustrie, Elektrotechnik, Elektronik, Energetik Gartenbau, Glasfabrikation, Handelsabkommen, Industrie/Technologie, Industrieförderwesen, Informationstechnologie, Journalismus, Kultur, Soziales, Lebensmitteltechnologie, Literatur, Marketing, Maschinenbau, Messtechnik,Steuertechnik, Regeltechnik, Metallverarbeitung, Papierproduktion, Politik, Qualitätssicherung, Religion, Soziologie, Strassen und Schienenbau, Technik, Telekommunikation, Touristik, Umwelt, Versicherungen, Webseiten, Wirtschaft, Finanzen, Wissenschaft (allgemein), ZeitgeschichteDolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Rumänisch, Deutsch - in 300531 Timisoara/Technik, Medizin, Christentum, Urkunden und Korrespondenz Rumänisch, Deutsch - in 5875 Radauti/Korrespondenz, Urkunden, Technik, Wirtschaft, Recht Rumänisch, Deutsch, Englisch - in 020241 Bukarest/Politik, Wirtschaft, Medizin, Umwelt, Kultur, Technik Rumänisch, Deutsch, Englisch - in 030653 Bukarest/Wirtschaft, Politik, Medizin, Umwelt, Kultur, Technik, Jura Rumänisch, Deutsch, Englisch - in Bukarest/Automobilindustrie, Bau- und Wärmetechnik, Bauindustrie, Elektronik und Elektrotechnik, Energie- und Umwelttechnik, Fördertechnik / Gabelstapler / Kräne- und Hebezeug, Hardware, Holzverarbeitung, Land- und Forstwirtschaft, Lebensmitteltechnik, Logistik / Transportmanagement, Marketing und Werbung, Maschinen- und Anlagenbau, Software- und Weblokalisierung, Telekommunikation, Verträge und Bilanzwesen / Geschäftsbericht Rumänisch, Deutsch, Englisch - in 300426 Timisoara/Wirtschaft und Rechtswissenschaft
RUSSLAND
Übersetzer mit den Sprachen ...
Russisch, Deutsch - in 103473 Moskau/Technische Übersetzungen aller Art Russisch, Deutsch, Englisch - in 454084 Chelyabinsk/Technik, Maschinen- und Gerätebau, Elektronik, Elektrotechnik, Rohrwalzbetrieb, Metallurgie, Erdöl- und gasbeförderung, IT, Messtechnik, Bauwesen, Holzbauwesen, Lebensmittelherstellung, Wirtschaft, Sozialwesen, Adoption, Pädagogik, Psychologie, TouristikDolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Russisch, Deutsch - in 109057/Dokumente/Urkunden/Verträge mit Beglaubigung, Wirtschaft (Handelskorrespondenz, Marketingtexte, Ausstellungskataloge), Technik (Automobilbau, Maschinenbau, Gebrauchsanweisungen, technische Dokumentation, Handbücher). Geistes- und Gesellschaftswissenschaften (wissenschaftliche Artikel und Fachaufsätze (Politik, Geschichte, Literaturwissenschaft, Soziologie, Kunstgeschichte) Russisch, Deutsch - in 140005 Ljuberzy / Moskau/Technische Texte für Chemie, Anlagen- und Maschinenbau, Kunststoffe und Verpackungen, Nahrungsindustrie, Gerätebau, Analysen, Betriebs- und Montageanweisungen usw. und kommerzielle Übersetzungen wie Angebote, Vertragstexte
SCHWEDEN
Übersetzer mit den Sprachen ...
Schwedisch, Deutsch - in 24030 Marieholm/Elektronik, Elektrotechnik, Maschinenbau, Steuer- und Reglertechnik, Fahrzeugtechnik und Gießereitechnik Schwedisch, Deutsch, Englisch - in 66433 Grums/engineering, marketing, finance, law, general subjects Schwedisch, Deutsch, Englisch - in 74945 Enköping/Technische Dokumentationen aller Art, u.a. Maschinenbau, Kfz-Technik, Elektrotechnik, EDV, Hand- und ElektrowerkzeugeDolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Englisch, Schwedisch - in 43139 Mölndal/Recht, Marketing, Musik Deutsch, Schwedisch - in 458 91 Färgelanda/Technik, Touristik Schwedisch, Deutsch, Englisch - in 872 97 Skog/Alle Fachgebiete
SCHWEIZ
Dolmetscher mit den Sprachen ...
Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch - in 4600 Olten/Dolmetscher (alle Sprachen), Konferenztechnik, Beratung.Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Russisch, Französisch, Englisch - in 4056 Basel/Dokumente/Urkunden/Verträge mit Beglaubigung, Medizin, Verwaltung, Recht, Wirtschaft, Kultur-, Geistes-, Gesellschafts- und Sozialwissenschaften, Literatur, Verlagswesen, IT, Private, geschäftliche und behördliche Korrespondenz Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Deutsch, Arabisch, Persisch - in 6208 Oberkirch/Dokumente, Medizin und Psychologie, Recht und Soziales, Tourismus, Literatur, Kunst und Kultur
SLOWAKEI
Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Slowakisch, Tschechisch , Russisch - in 053 34 Mlynská 546/Maschinenbau und Bauwesen, Beförderung und Schienenverkehr, Rechtswesen, Militärwesen, Tourismus und Fremdenverkehr, Literatur, Geschichte u. Volkskunde inkl.Handelskorrespondenz u. Geschäftsberichte, ...Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Slowakisch, Deutsch, Tschechisch, Polnisch - in 036 01 Martin/Druckindustrie, Technik, Wirtschaft, Handel, Textil, Mode, IT, Recht, Bedienungsanleitungen, Verträge, Transport, Zoll-Angelegenheiten, Elektro, Bankwesen Slowakisch, Deutsch, Tschechisch - in 91611 Bzince (Slowak. Rep.)/Technische Übersetzungen aller Art, Medizin- und Messtechnik, Verträge, Korrespondenz
SLOWENIEN
Übersetzer mit den Sprachen ...
Slowenisch, Deutsch, Englisch - in 2000 Maribor/Medizin, Rechtswesen, Versicherungswesen, Technik, Wirtschaft, Dokumente, gerichtlich beeidete Übersetzerin Slowenisch, Deutsch, Englisch - in 6276 Pobegi/Rechtswesen, Versicherungswesen, Technik, Wirtschaft Slowenisch, Deutsch - in 1230 Domžale/Maschinenbau, Kfz-Bau, Elektronik, Technologie, Fördertechnik, Anlagenbau, Telekommunikation, Unternehmensberatung, Werbung, Wirtschaft, KulturDolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Slowenisch, Deutsch, Englisch - in 2000 Maribor/Wirtschaft, Bankwesen, Rechtswesen, Marketing, Technik - gerichtlich beeidete Übers. f. Deutsch u. Englisch Slowenisch, Deutsch, Bosnisch, Serbisch, Englisch - in 1360 Vrhnika/Recht, Wissenschaft, Internationale Beziehungen, Bankwesen, Kriminologie, Wirtschaft
SPANIEN
Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Spanisch - in 09004 Burgos/Technische Übersetzungen: Automobilindustrie, Anlagenbau, Chemie, EDV (Software, Hardware), Elektronik, Elektrotechnik, Maschinenbau, Telekommunikation, Internetseiten; Juristische Übersetzungen: Verträge, Korrespondenz, Literatur; Wirtschaftstexte jeglicher Art Spanisch, Katalanisch, Deutsch - in 08196 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)/Juristische Texte (Verträge, Urteile, Polizeiberichte, Urkunden, Vollstreckungsbescheide, Prozessvollmachten), Versicherungswesen, Time-Sharing Spanisch, Deutsch, Englisch - in 28049 Madrid/Medizinische Übersetzungen: Humanmedizin, Dentalmedizin, Medizintechnologie, Pharmazeutik, Technische Übersetzungen: Maschinen- und Anlagenbau, Technik (z.B. Elektronik, Elektrotechnik), Wirtschaftliche und allgemeine Übersetzungen: Wirtschaft (z.B. Bank- und Finanzwesen, Investor Relations), Werbung und Marketing, Design, Gastronomie, Kunst und Architektur Spanisch, Deutsch, Englisch - in 28200 San Lorenzo del Escorial/Elektrotechnik,Elektronik, NC-Maschinen, Automation / Robotik, Förderanlagen, Maschinenbau, Heizungsanlagen, Werkzeugmaschinen, Mess- Steuer- und Regeltechnik, Hard- und Software, Textilmaschinen, Hydraulische Pressen, Medizintechnik Deutsch, Spanisch, Italienisch - in 41009 Sevilla/Rechtliche Texte jeder Art, Wirtschafts- und Verwaltungstexte, Websites, Tourismus und Reisen, Ökologie, Landschaft, Naturschutz, Planung, Geistes- und Sozialwissenschaften, Philosophie, Kurzgeschichten Deutsch, Spanisch, Englisch - in Valencia/Wirtschaft, Recht, Softwarelokalisierung, IT, Geisteswissenschaften Französisch, Deutsch, Spanisch, Katalanisch - in 46023 Valencia/Jurawesen (Verträge, Akten, Beschlüsse, AGB’s, Versicherungs- und Privatrecht, usw.), allgemeine kaufmännische bzw. betriebswirtschaftliche, Texte (Marketing, Pressemitteilungen, Korrespondenz, Reisen, Kultur, Gastronomie, usw.), IT-Texte (Softwaregebrauchsanleitungen, Handbücher, usw.) Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch - in 09004 Burgos/Technik, Maschinenbau, Fahrzeugbau, Lastenhefte, Normen, Elektrotechnik, Software/Informatik, Bedienungsanleitungen, Wirtschaft und Finanzen, juristische Texte, Verträge, Urkunden, Sitzungsprotokolle, Tourismus, Weinbau Deutsch, Spanisch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Portugiesisch - in 28044 Madrid/Technische Übersetzungen: Chemie, Naturwissenschaften, Maschinenbau, Medizin, Patente, IT, Umwelttechnik, Solarenergie, Beleuchtungstechnik Deutsch, Spanisch, Englisch, Katalanisch, Französisch - in 08012 Barcelona/Wirtschaft, Recht, Software, Spiele, Tourismus Spanisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Catalanisch - in 08013 Barcelona/Recht, Wirtschaft, Werbung, Tourismus, Webseiten, JournalismusDolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Spanisch, Katalanisch - in 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)/Technik: Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, Umwelttechnik, Verpackungsmaschinen, Tourismus, Recht: Urkunden, Verträge, Gutachten, Allgemeinsprachliche Texte Spanisch, Deutsch, Englisch - in 08970 Sant Joan Despi/Technik, kaufm. Bereich, Papierverarbeitung, Druckindustrie, Kunststoffe, Entsorgungstechnik, u.a. Deutsch, Spanisch, Französisch, Griechisch - in 18010 Granada/Technik, Jura, Wirtschaft Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch - in 29013 Málaga/Recht, Wirtschaft, Bildung, Tourismus und Kultur, Medizin, Pharmazeutik, Immobilien, Untertitel
Südafrika
Übersetzer mit den Sprachen ...
Englisch/Deutsch, Englisch, Deutsch - in Goedemoed – Durbanville 7550/Allgemeiner Maschinen- und Apparatebau, Anlagen, CNC-Technik, Elektrik, Elektronik, Fertigungstechnik, Hydraulik, Regelungstechnik, Werkzeuge
THAILAND
Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Dänisch, Englisch - in Nongprue Cholburi/electrical installation
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Tschechisch, Deutsch, Englisch - in 101 00 Prag/Automobilindustrie, Maschienbau, Software, Recht, Finanz, Energie, Umwelt Tschechisch, Deutsch, Slowakisch, Russisch - in 32600 Pilsen/alle Fachgebiete Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch - in 110 00 Prag/Verträge, Geschäftsberichte, Urkunden, Handelsregisterauszüge, Patentserklärungen, Jus, Rechnungslegung, Finanzwesen, literarische, journalistische, politische oder auf Werbung bezogene Texte Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch, Russisch - in 76001 Zlín/Wirtschaft, Recht, populärwissenschaftliche LiteraturÜbersetzer mit den Sprachen ...
Tschechisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Ungarisch - in 25070 Odolena Voda/Handel, Recht, Handbücher, Geschäftskorrespondenz, Technik, Softwarelokalisierung
UKRAINE
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Ukrainisch, Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch - in 03028 Kiew/Technik, Wirtschaft, Recht, Vertäge, Urkunden, Literarische und Bibliographische Übersetzungen, geschäftliche Briefe
UNGARN
Übersetzer mit den Sprachen ...
Ungarisch, Deutsch - in 1028 Budapest/Ausschreibungen, Verträge, Rechnungswesen, Recht, Wirtschaft, Finanzen, Banken, Steuern, VersicherungswesenDolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Ungarisch, Deutsch - in 2230 Gyömrõ/Bankwesen, Finanzen, Rechnungsführung, Qualitätssicherung, Bauwesen, Rechtswesen, Technik, Umweltschutz, Presseschau, Marketing, EDV Ungarisch, Deutsch - in 3535 Miskolc/Wirtschaft, Geschäftskorrespondenz, Marketing (Fragebogen, Bewertungen, Strategien, Maßnahmen, Projekte, Werbetexte, Ausschreibungen), Aussenhandel, Qualitätssicherung, Bauindustrie,Hüttenwesen, Maschinenbau (Bedienungsanleitungen, Prozesse, Technologien, Normen, Spezifikationen, Webseiten), Rechtswesen (Gesellschaftsrecht, Verträge, Gutachten, Urkunden, Gerichtsurteile, Gesetzentwürfe, Zollrecht und Zollverfahren), Umweltschutz (Einrichtungen, Technologien), Fremdenverkehr, Zeitungsartikel, Zeitschriften / Dolmetschdienste (Konsekutiv) Deutsch, Ungarisch - in 2462 Martonvásár/Wirtschaft, Kunst, Kultur, Musikgeschichte Medizin, Recht, Urkunden, Zeugnisse
URUGUAY
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
z.zt. kein Eintrag
USA
Übersetzer mit den Sprachen ...
Deutsch, Englisch - in Williamsburg, VA/Übersetzung von akademischen Texten in den Sozial-und Geisteswissenschaften: Ethnologie, Linguistik, Filmwissenschaften, Soziologie, PsychologieDolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
Englisch, Deutsch, Russisch, Italienisch, Französisch - in 02134 Boston, Massachusetts/Sozial- und Geisteswissenschaften, Wirtschaft und Auslandsgeschäft, Medizin, Landwirtschaft und Umweltschutz, Websiten, Werbung, Verträge
USBEKISTAN
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
z.Zt. kein Eintrag
VENEZUELA
Dolmetscher und Übersetzer mit den Sprachen ...
z.Zt. kein Eintrag
Informationen für Auftraggeber:
Alle Informationen basieren auf Angaben der jeweiligen Personen.
Anfang Dolmetscher- und Übersetzerliste - Teil 2: Ausland Zur Dolmetscher- und Übersetzerliste - Teil 1: Deutschland
Copyright © 1996-2010 by F. Truu, Tel.: 02161-99 29 893, Fax: 02161-99 29 894
Impressum - Datenschutzhinweis
Zum Anfang