Beachten Sie bei der Auswahl der Liste bitte folgendes:
Übersetzer übertragen den Ausgangstext schriftlich in die gewünschte Zielsprache.
Dolmetscher übertragen das gesprochene Wort (bei Konferenzen u.ä) mündlich in die gewünschte Zielsprache.
Deutsch, Italienisch, Französisch, Englisch, Spanisch - in 83043 Bad Aibling/Dolmetschen bei allgemeinen Verhandlungen, Recht, Bauwesen, Steuer, Medizin, Technik, Tourismus, Immobilien, Finanzen, Übersetzungen, Dokumente, Bedienungsanleitungen, Verträge, Literatur, Urkunden, Untertitel für Filme, Internet, Texte für Werbung Ungarisch, Deutsch, Englisch - in 69221 Dossenheim/Wirtschaft, Recht, Werbung, Prospekte, Medizintechnik, Chemie, Internetseiten, Urkunden, Verträge, technische Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Handelskorrespondenz, Gebrauchsanweisungen - als Dolmetscher: Recht, Wirtschaft, Verhandlungen, Gerichte, Behörden, Polizei, Krankenhäuser und Medizin Deutsch, Chinesisch, Englisch - in 24107 Kiel/Wirtschaftsprüfung, Controlling, Logistik, BWL, VWL, Polizeiliche Vernehmungen, Miet-/Immobilienverträge, Arbeitsverträge, Patentrecht, Maschinenbau, Textilindustrie, Qualitätsmanagement, Interkulturelles Coaching & Training Deutsch, Spanisch, Englisch - in 26129 Oldenburg/Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Technik, Justiz Persisch, Aserbaidschanisch, Dari, Russisch - in 44139 Dortmund/Recht, Strafrecht, Privatrecht, Ausländerrecht, Urkunden, Verträge, Bedienungsanleitungen, Wirtschaft, Werbung, Medien, Kunst, Medizin, Korrekturlesen, MPU, Behörden, Justiz und Strafverfolgung, Verhandlungsdolmetschen, Delegations- und Reisebegleitung, Messe und Ausstellungen, Kongress- und Konferenzdolmetschen, ISO/R9 Transliteration Ukrainisch, Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch - in 03028 Kiew (Ukraine)/Technik, Wirtschaft, Recht, Vertäge, Urkunden, Literarische und Bibliographische Übersetzungen, geschäftliche Briefe Mongolisch, Deutsch, Englisch, Russisch - in 58453 Witten/Justiz(Gericht/Polizei), Medien/Presse, Kultur/Freizeit, Tourismus, Wirtschaft/Industrie, Delegationsbegleitung, Kinder/Jugendbildung Bulgarisch, Deutsch, Englisch - in 9300 Dobrich (Bulgarien)/Wirtschaft, Technik Deutsch, Englisch, Russisch - in OX5 2DF Oxford (England)/Recht, Versicherung, Rückversicherung, Beglaubigungen; Dolmetscherin für die Gerichte von England und Wales, Verhandlungsdolmetschen Deutsch, Japanisch, Englisch - in 53125 Bonn/Technik, besonders Maschinenbau, Anlagenbau, Automotive, Automobilzulieferer, technische und chemische Patente, Baugewerbe, TPM und Kaizen, Wirtschaft, besonders Vertragsverhandlungen, Geschäftsreisen, Organisation und Durchführung Projektmanagement Französisch, Deutsch, Englisch - in 11200 Bizanet (Frankreich)/Recht: insbesondere Patentrecht und gewerblicher Rechtsschutz, Handelsrecht, Insolvenzrecht, Vertragsrecht, Immobilienrecht, Technik: u.a. Maschinenbau, Schiffbau, Elektronik, Physik (Optik), Telekommunikation, IT, Mess- und Regeltechnik, Umweltschutztechnik und Verfahrenstechnik (u.a. Abfallbeseitigung, Abwasserreinigung, Bioenergien, Rauchgasentschwefelung, erneuerbare Energien), Chemie und Biotechnologie, Medizintechnik (u.a. Anästhesie, Beatmungstechnik, Endoskopie, Kardiologie, Dentaltechnik), Oenologie, Tourismus Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch - in 29013 Málaga (Spanien)/Recht, Wirtschaft, Bildung, Tourismus und Kultur, Medizin, Pharmazeutik, Immobilien, Untertitel Polnisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch - in 60313 Frankfurt a.M./Beratung, Dokumente aller Art, Europäische Union, Medizin, Politik, Recht: Straf- und Zivilrecht, Zeugnisse; Wirtschaft: Außenwirtschaft, Automobil und Automotive, Marketing, Rechnungswesen, Steuern Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch - in 77955 Ettenheim/Maschinenbau, aus dem Software- und Hardwarebereich, Internetauftritte, Pressemitteilungen, technische Texte im Allgemeinen, Mess- und Regeltechnik, Baubranche, chemische Texte, Sicherheitsdatenblätter, Bedienungsanleitungen, Spezifikationen Deutsch, Französisch, Spanisch - in 10557 Berlin/Politik, Wirtschaft, Recht, Marketing, Marktforschung, Bauwesen, Technik, Agrarwirtschaft, Umwelttechnik, Energiewirtschaft, Erneuerbare Energien (insb. Solarenergie, Windenergie, Biomasse), Transport und Verkehr
Mit der Nutzung der Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet unter dieser Internetadresse kommt ein Vertrag zustande, für welchen die nachfolgend aufgeführten Bedingungen gelten. Sollten einzelne oder mehrere Bedingungen nicht akzeptiert werden ist die Nutzung der Dolmetscher- und Übersetzerlist im Internet nicht gestattet.
Die Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet wird von der Fa. Frank Truu, Kommunikationsservice, nach Angaben der jeweiligen Personen erstellt.
Die Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet ermöglicht es, für die Erteilung von mündlichen oder schriftlichen Übersetzungen einen Dolmetscher/Übersetzer ausfindig zu machen. Die Nutzung der recherchierten Informationen/Daten ist nur zu diesem Zwecke zulässig. Jede nicht diesem Zweck dienende Nutzung oder Verwendung ist ausdrücklich untersagt.
Die vollständige, teilweise oder auszugsweise Verwendung der Daten der Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet für gewerbliche oder sonstiger kommerzieller Zwecke (z.B. kommerzielle Erstellung von Adressverzeichnissen, unzulässige Werbesendungen/Telefonate) ist nicht gestattet und wird von der Fa. Frank Truu, Kommunikationsservice, auf rechtlichem Wege verfolgt.
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten wird keine Gewähr übernommen.