- Fachübersetzungen Wirtschaft, Recht, Versicherungen
- Berufserfahrung als Übersetzerin seit 1990
- Ermächtigt durch das Oberlandesgericht Düsseldorf für die englische, italienische und spanische Sprache
- Stilistisch anspruchsvolle Übersetzungen von Internetauftritten, Unternehmensbroschüren und Pressetexten
dank mehrjähriger Tätigkeit als freie Journalistin für Hochschul-Anzeiger (FAZ) und Süddeutsche Zeitung
- Mitglied im BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, sowie ATICOM, Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.
Nähere Angaben zu Fachgebieten, Werdegang und Profil unter www.beate-beering.de
|
