Fachgebiete:
- Software & Hardware
- Telekommunikation
- Elektronik & Elektrotechnik
- Fahrzeug- und Motorenbau
- Verträge und Lastenhefte
- Urkunden (mit Beglaubigung)
- Maschinen- und Anlagenbau
Beruflicher Werdegang:
1974 - 1981:
Studium Englisch & Französisch an den Universitäten Düsseldorf/Bonn/Montpellier
1981 - 1983:
Verwaltungsangestellter, Deutscher Bundestag und DAAD, Bonn
1983 - 1985:
Referendariat, Gymnasium, Kreuztal
1985 - 1989:
Übersetzer bei Language Link, Willich/Düsseldorf
(Übersetzungsbüro mit Schwerpunkt "Techn. Dokumentationen")
1990:
Prüfung zum staatl. anerkannten Übersetzer
seit 1990:
Freiberuflich tätiger Übersetzer, Köln
|
