Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin Übersetzungen aller Art, z.B. Urkunden, Zeugnisse, Bescheinigungen mit Beglaubigung, Verträge, Literatur Dolmetscheraufträge für Seminare, Verhandlungen und Amtshandlungen (z.B. Standesamt) Langjährige Erfahrung als Dolmetscherin für die folgenden Fachbereiche: Recht Wirtschaft Handel Umweltschutz Sozialwissenschaften Kunst Musik Technische Übersetzungen nur aus dem Deutschen ins Polnische in folgenden Bereichen: Technische Dokumentation Benutzungs- und Gebrauchsanweisungen für Maschinen und Vorrichtungen technische Gebäudeausrüstungen (Installationen) Materialwesen und Chemie Elektrotechnik, Elektronik Autoindustrie, Kfz-Technik