Technik (Elektrotechnik, Maschinenbau, Gentechnik, Umweltschutz, Lebensmittelproduktion) Bauwesen (Dachdecker, Zimmerer, Maler und Lackierer, Maurer, Steinmetz) Gastronomie und Ernährung ----------------------------- Technique (électrotechnique, construction mécanique, génie génétique, protection de l\'environnement, production alimentaire) bâtiment (couvreur, charpentier, peintre, maçon, tailleur de pierre) gastronomie et hôtellerie ------------------------------ tecnica (elettrotecnica, industria meccanica, ingegneria genetica, protezione dell\'ambiente, produzione alimentare) edilizia (copritetto, carpentiere, pittore, muratore, marmista) gastronomia e alimentazione Allgemein beeidigte Dolmetscherin für die französische Sprache Ich dolmetsche in den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch und übersetze aus den beiden Fremdsprachen ins Deutsche. Durch lange und mehrfache Auslandsaufenthalte in Frankreich und Italien verfüge ich über ein hohes Sprachniveau in Französisch und Italienisch. Dolmetscherfahrung habe ich vor allem in den Bereichen Bauwesen, Gastronomie, Gaststättengewerbe, Gender Mainstreaming, Aus- und Weiterbildung, Europa und grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Erfahrung im Übersetzen habe ich vor allem in den Bereichen Umweltschutz, Gentechnik, Non-Profit-Sektor, Wissenschaft, Technik, Recht. Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne an mich wenden.